...ACArrAAAArrBrBAtAMihai Eminescu Scrisoarea IIIn ediia poeziilor lui Eminescu alctuit de Titu Maiorescu n 1883,Scrisorile sint intitulate Satire, acesta fiind termenul incetenit la Junimea. Analiznd Scrisorile lui Eminescu ca pe nite satire, G. Clinescu le raporteaz la modele clasice Boileau i romantice V. Hugo. El descoper numeroase poezii i versuri satirice n lirica eminescian de dinainte de 1883 i explic Satiricii de felul lui Boileau snt de obicei plai, fr imaginaie. Eminescu, ca i V. Hugo, e un liric, i odat ridicat de la pmnt, zboar n ceruri din ce n ce superioare. De la sarcasm el trece la violen.... Este deosebirea dintre satir clasic, potolit i instructiv, specie didactic, i satira romanticilor, care se nvecineaz cu pamfletul. Dintre Scrisorile eminesciene , al II-a i a III-a conin versurile satirice cele mai originale. n proiectul iniial al lui Eminescu, Srisoarea III, ca i mprat i proletar, urma s se integreze n vastul poem Memento Mori ca episod final. Ulterior, a rescris-o n alt metru i i-a dat o nou individualitate numind-o Patria i patrioii, edificator pentru inteniile scriitorului. Versiunea final a aprut sub un titlu neutru, mai puin apsat, dar problematica a rmas aceeai. Scrisoarea III a aprut n Convorbiri literare din 1 mai 1881 i a fost reprodus de Eminescu nsui, redactor la Timpul, n acest ziar, zece zile mai trziu. Poezia se constituie printr-o antitez, procedeu frecvent la Eminescu ca de exemplu n Epigonii sau mprat i proletar. Poemul, foarte amplu partea nti 194 de versuri, partea a doua 88 de versuri, e organizat pe dou planuri antitetice trecut prezent, structura care se amplific apoi la toate nivelurile operei la nivelul coninutului, al genului literar, al stilului. Episodul nti are o desfurare ampl, evocatoare, epopeic, fiind alctuit din patru tablouri cu o net individualitate artistic. n tabloul nti folosind vechile legende ale ntemeierii statului turc, M. Eminescu vorbete despre visul lui Osman. Transformarea lunii, simbol al stpnirii universale, n fecioar, chemrile acesteia Lass leg a mea via de a ta cci Scris n cartea vieii este i de veacuri i de stele Eu s fiu a ta stpn, tu stpn al vieii mele prevestesc nemrginitele cuceriri ale statului otoman. Visul nu se oprete cci tnrul sultan simte crescnd din inima sa un copac gigantic, ale crui ramuri i ntind umbra asupra ntregului glob pmntesc Umbra arborelui falnic peste toat e stpn. Chemat de ctre Lun ntr-un straniu joc nupial, scris n cartea vieii ca o pecetluire de destin, sultanul ndrgostit de frumoasa Malcatun, se trezete i interpreteaz visul ca pe un semn al profetului, socotind c i este dat s ntemeieze prin dragostea lui lumeasc un imperiu pentru eternitate. Visul se realizeaz. Un lan de repetiii sugereaz creterea continu a puterii otomane, de la Osman ntemeietorul, pn la Baiazid An cu an mpria tot mai larg se sporete, Iar flamura cea verde se nal an cu an, Neam cu neam urmndu-i zborul i sultan dup sultan Astfel ar dup ar drum de glorie-i deschid Pn-n Dunre ajunge furtunosul Baiazid. n timpul lui Baiazid, supranumit Ilderim Fugerul, stpnirea otoman ajunge la Dunre. Nesiosul cuceritor organizeaz o expediie mpotriva rii Romneti, cu intenia de a o supune. Al doilea tablou este un scurt episod dramatic, n care elementul predominat este dialogul. Poetul introduce acum n jocul su de idei figura unui domnitor exemplar al lui Mircea cel Btrn ntruchiparea conductorului al crui unic el este slujirea patriei. nlegem de ce acum Eminescu a nceput evocarea istoriei naionale printr-o trimitere la istoria legendar a Imperiului Otoman. El a vrut s arate prin acesta c cine i-a nfruntat pe turci ntr-un moment al lor de mare glorie este deopotriv glorios i mre. Mircea apare n dialogul lui cu Baiazid ca un geniu politic care face totul pentru a asigura libertatea i independena poporului su. La exploziile de infaptuare ale cotropitorului, Mircea reacioneaz cu modestie, dar i cu demnitate, avertiznd asupra motivelor pentru care romnii nu se vor lsa ngenuinchiai N-avem oti, dar iubirea de moie e un zid Care nu se-nfioreaz de-a ta faim Baiazid. Al treilea tablou este fundamentul descriptiv. Eminescu face un decupaj de imagini ale celebrei btlii de la Rovine, motivnd luptele dintre oastea romn i turc ntr-o alternare de planuri vizuale i auditive, care anticipeaz parc tehnica cinematografic de mai trziu. Spectaculozitatea momentului este grav i patetic, totul se desfoar cu o ncrncenare teribil. Lupta se termin cu victoria lui Mircea, n timp ce armata turc este alungat ca pleava vnturat peste Dunre. Al patrulea tablou, tot descriptiv, fixeaz momentul de odihn a oteniilor nvingtori, n timp ce luna doamna mrilor i-a nopii vars linite i somn. Poetul introduce aici, n contrast cu tumultul scenei anterioare, o not idilic, accentuat de scrisoarea feciorului de domn, trimis dragei sale de la Arge mai departe, scrisoare prelucrat de Eminescu dup o doin de ctnie culeas de el nsui. Tonalitatea mai sczut a acestui ultim tablou are dublu rol de a echilibra construcia episodului epopeic, orchestrat n cea mai mare parte pe o sonoritate puternic, dramatic, i de a prefaa izbucnirea vehement din episodul satiric. Episodul al doilea este o imagine a prezentului, deci a celuilat termen al antitezei. Formula liric este a satirei vehemente, puternic contestatare, cu un limbaj violent demascator. De la nceput Eminescu marcheaz distana enorm ntre veacul de aur i prezentul prozaic n dou versuri care rezum expresiv ntreaga problematica a poeziei De-aa vremi se-nvrednicir cronicarii i raprozii Veacul nostru ni-l umplur saltimbancii i irozii. inta sarcasmelor poetului este partidul liberal, aflat n acel moment la putere i contra cruia Eminescu scria n Timpul, zilnic, numeroase articole, cu un spirit critic deosebit de acut. Se observ uor asemnrile de idei din Scrisoare i articolele publicate n Timpul dar i deosebirile. n poezie, Eminescu pune n micare un vocabular mult mai bogat i critica social devine invectiv pocitur Hidoasa pocitur este titlul unui articol, broasc, smintit, strpitur, fonf, flecar, gusat, blbit, privire-mproat, buget, minciuna fr suflet, fr cuget, negru, cocoat i lacom, un izvor de iretlicuri. Unele versuri ne amintesc direct de articolul citat Dintr-acestia ara noastr i alege aztzi solii!. Dar, dac articolul avea un sens ocazional, satira de aici se ridic peste patimile politice care au agitat epoca lui Eminescu n afar momentului artistic. Eminescu are capaciatea de a transforma cuvntul su, muctor...
Download